So solo che mi ha mandato uno con un microfono nascosto.
Sve što znam je da je poslao nekoga ozvuèenog da razgovara sa mnom.
O mi spari o mi dici perché porti addosso un microfono.
Или ме уби, или ми реци зашто носиш ту жицу.
Si... quel frocetto di Frisbee, aveva un microfono addosso.
Onaj peder, Frizbi, je nosio ozvuèenje. Vadi me.
Un filo nella camicia, un microfono su per il culo.
Žica je u košulji. Mikrofon u guzici.
Sapeva che Nicky aveva un microfono.
Znao je da je Nicky ozvuèena. Ne misliš da je to bilo u našu korist?
Quanto credi che ci vorra' perche' qualcuno gli piazzi un microfono davanti?
Колико дуго мислиш да им неко неће ставити микрофон пред уста?
Ha trasformato ogni cellulare di Gotham in un microfono spia.
Pretvorio si sve mobilne u Gotamu u mikrofone.
Dato che non possiamo sentirli con il nostro udito serve un microfono omnidirezionale supercardioide, condenser.
Tako da mi ne možemo da ih èujemo. Ne sa našim normalnim sluhom. Dakle, ono što nam je stvarno potrebno je širokopojasni... superkardioidni kondenzatorski mikrofon.
Ogni cassa puo' essere convertita in un microfono... invertendo la polarita'.
Ali svaki zvuènik se može konvertirati da postane grub mikrofon, tako da se zamjeni polaritet.
Il campo elettromagnetico di un microfono... puo' interferire... con un cellulare.
Elektromagnetno polje mikrofona... Može ometati... Mobilni telefon.
Ti farò indossare un microfono e tu andrai lì e farai confessare Sean Walker.
Ozvuèiæu te. Otiæeš i izvuæi priznanje od Šona Volkera.
Il primo giorno con un microfono?
Први дан и одмах да будем озвучен?
Devo assicurarmi che tu non abbia un microfono.
Hoću da se uverim da nisi ozvučen.
Solo un microfonista addormentato con un microfono molto grande.
Samo sanjivi tonac sa veoma velikim mikrofonom.
Basta un microfono o una telecamera e trova chiunque.
Sve što ima mikrofon ili kameru, Božije oko æe naæi.
Mi hanno fatto indossare un microfono.
Natjerali su me da nosim žicu.
Puoi rispondere, c' è un microfono nella stanza.
Možeš odgovoriti, interfon je u sobi.
C'è anche un microfono che sta ascoltando in più tutte le risate e gli applausi e i fischi -- Spero di no -- per aiutarlo a prendere alcune delle sue prossime decisioni.
Ovde je i mikrofon koji osluškuje ukupni smeh i aplauz i negodovanje - nadam se da ga neće biti - i pomaže u pravljenju naredne odluke.
Indossava un microfono come quello che ho io.
Imao je mikrofon na glavi kao i ja.
E dovrei dirvi anche che, proprio come oggi, a quell'evento PostSecret stavo usando un microfono wireless.
Поменућу и то да сам, као и данас, на том догађају носио бежични микрофон.
o che dice di non spendere tutto il budget per uno schermo enorme nella sala conferenze per poi posizionare un microfono minuscolo in mezzo a un tavolo per 30 persone.
Ili koji kažu: "Ne trošite ceo budžet na ogroman ekran u konferencijkoj sali da biste onda postavili sićušan mikrofon na sredini stola za 30 ljudi.
Anzi, Tim, verresti qui a parlare, abbiamo un microfono per Tim?
Tim, da li bi hteo da dođeš do bine i kažeš nešto, imamo li mikrofon za Tima?
Quest'anno, invece di smettere qualcosa, vivrò ogni giorno come se avessi un microfono nascosto sotto la lingua, un palco sul lato nascosto della mia inibizione.
Zato ove godine, umesto da odustanem od nečega, živeću svakoga dana kao da je mikrofon zabijen ispod mog jezika, a scena ispod mojih inhibicija.
In questo modo, possiamo rendere qualunque oggetto un microfono.
Ovako sasvim obične predmete možemo pretvoriti u mikrofone.
Funziona così: si prende un microfono, si digitalizza il segnale e si mette una fascia di elettrodi direttamente nell'orecchio interno.
Način na koji ovo radi je: uzmete mikrofon i digitalizujete signal i stavite trake elektroda direktno u unutrašnje uho.
Con questa modalità, gli interpreti traducono all'istante in un microfono le parole di chi parla mentre questo sta facendo il suo discorso.
U simultanom prevođenju prevodioci momentalno prevode reči govornika u mikrofon dok on govori.
Hanno messo un microfono sott'acqua e un microfono ambientale all'esterno della piscina.
Postavili su podvodni mikrofon i mikrofon izvan bazena.
Ad esempio, quando sono salito qui sopra ed ho preso il microfono dal suo sostegno e l'ho accesso voi avete supposto che fosse un microfono, ma non lo è.
Na primer, kada sam izašao ovde, i uzeo mikrofon sa postolja i uključio ga, vi ste pretpostavili da je to mikrofon, a nije.
Fino ad allora, molte delle cose alla radio erano suonate dal vivo, ma i cantanti, come Frank Sinatra, potevano usare il microfono e fare cose che non avrebbero mai potuto fare senza un microfono.
Do tada, mnogo muzike na radiju je bilo uživo, ali pevači kao Frenk Sinatra su mogli da koriste mikrofon i da rade stvari koje nikada ne bi mogli bez mikrofona.
E questo genere di cosa sarebbe stata impossibile senza un microfono.
I ovakva stvar bi bila nemoguća bez mikrofona.
1.223356962204s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve što znam je da je poslao nekoga ozvuèenog da razgovara sa mnom. 